Abbé Piquet’s Journey

No English establishment on the continent was of such ill omen to the French as Oswego. It not only robbed them of the fur-trade, by which they lived, but threatened them with military and political, no less than commercial, ruin.

Our special project presenting the definitive account of France in Canada by Francis Parkman, one of America’s greatest historians.

Previously in Montcalm and Wolfe, Volume 7 of the French in Canada series. Continuing Chapter 3.

In the preceding year the “Apostle of the Iroquois,” as he was called, made a journey to muster recruits for his mission, and kept a copious diary on the way. By accompanying him, one gets a clear view of an important part of the region in dispute between the rival nations. Six Canadians paddled him up the St. Lawrence, and five Indian converts followed in another canoe. Emerging from among the Thousand Islands, they stopped at Fort Frontenac, where Kingston now stands. Once the place was a great resort of Indians; now none were here, for the English post of Oswego, on the other side of the lake, had greater attractions. Piquet and his company found the pork and bacon very bad, and he complains that “there was not brandy enough in the fort to wash a wound.” They crossed to a neighboring island, where they were soon visited by the chaplain of the fort, the storekeeper, his wife, and three young ladies, glad of an excursion to relieve the monotony of the garrison. “My hunters,” says Piquet, “had supplied me with means of giving them a pretty good entertainment. We drank, with all our hearts, the health of the authorities, temporal and ecclesiastical, to the sound of our musketry, which was very well fired, and delighted the islanders.” These islanders were a band of Indians who lived here. Piquet gave them a feast, then discoursed of religion, and at last persuaded them to remove to the new mission.

During eight days he and his party coasted the northern shore of Lake Ontario, with various incidents, such as an encounter between his dog Cerberus and a wolf, to the disadvantage of the latter, and the meeting with “a very fine negro of twenty-two years, a fugitive from Virginia.” On the twenty-sixth of June they reached the new fort of Toronto, which offered a striking contrast to their last stopping-place. “The wine here is of the best; there is nothing wanting in this fort; everything is abundant, fine, and good.” There was reason for this. The Northern Indians were flocking with their beaver-skins to the English of Oswego; and in April, 1749, an officer named Portneuf had been sent with soldiers and workmen to build a stockaded trading-house at Toronto, in order to intercept them, — not by force, which would have been ruinous to French interests, but by a tempting supply of goods and brandy. [1] Thus the fort was kept well stocked, and with excellent effect. Piquet found here a band of Mississagas, who would otherwise, no doubt, have carried their furs to the English. He was strongly impelled to persuade them to migrate to La Présentation; but the Governor had told him to confine his efforts to other tribes; and lest, he says, the ardor of his zeal should betray him to disobedience, he reimbarked, and encamped six leagues from temptation.

[1. On Toronto, La Jonquière et Bigot au Ministre, 1749. La Jonquière au Ministre, 30 Août, 1750. N. Y. Col. Docs., X. 201, 246.]

Two days more brought him to Niagara, where he was warmly received by the commandant, the chaplain, and the storekeeper, — the triumvirate who ruled these forest outposts, and stood respectively for their three vital principles, war, religion, and trade. Here Piquet said mass; and after resting a day, set out for the trading-house at the portage of the cataract, recently built, like Toronto, to stop the Indians on their way to Oswego. [2] Here he found Joncaire, and here also was encamped a large band of Senecas; though, being all drunk, men, women, and children, they were in no condition to receive the Faith, or appreciate the temporal advantages that attended it. On the next morning, finding them partially sober, he invited them to remove to La Présentation; “but as they had still something left in their bottles, I could get no answer till the following day.” “I pass in silence,” pursues the missionary, “an infinity of talks on this occasion. Monsieur de Joncaire forgot nothing that could help me, and behaved like a great servant of God and the King. My recruits increased every moment. I went to say my breviary while my Indians and the Senecas, without loss of time, assembled to hold a council with Monsieur de Joncaire.” The result of the council was an entreaty to the missionary not to stop at Oswego, lest evil should befall him at the hands of the English. He promised to do as they wished, and presently set out on his return to Fort Niagara, attended by Joncaire and a troop of his new followers. The journey was a triumphal progress. “Whenever was passed a camp or a wigwam, the Indians saluted me by firing their guns, which happened so often that I thought all the trees along the way were charged with gunpowder; and when we reached the fort, Monsieur de Becancour received us with great ceremony and the firing of cannon, by which my savages were infinitely flattered.”

[2. La Jonquière au Ministre, 23 Fév. 1750. Ibid., 6 Oct. 1751. Compare Colonial Records of Pa., V. 508.]

His neophytes were gathered into the chapel for the first time in their lives, and there rewarded with a few presents. He now prepared to turn homeward, his flock at the mission being left in his absence without a shepherd; and on the sixth of July he embarked, followed by a swarm of canoes. On the twelfth they stopped at the Genesee, and went to visit the Falls, where the city of Rochester now stands. On the way, the Indians found a populous resort of rattlesnakes, and attacked the gregarious reptiles with great animation, to the alarm of the missionary, who trembled for his bare-legged retainers. His fears proved needless. Forty-two dead snakes, as he avers, requited the efforts of the sportsmen, and not one of them was bitten. When he returned to camp in the afternoon he found there a canoe loaded with kegs of brandy. “The English,” he says, “had sent it to meet us, well knowing that this was the best way to cause disorder among my new recruits and make them desert me. The Indian in charge of the canoe, who had the look of a great rascal, offered some to me first, and then to my Canadians and Indians. I gave out that it was very probably poisoned, and immediately embarked again.”

He encamped on the fourteenth at Sodus Bay, and strongly advises the planting of a French fort there. “Nevertheless,” he adds, “it would be still better to destroy Oswego, and on no account let the English build it again.” On the sixteenth he came in sight of this dreaded post. Several times on the way he had met fleets of canoes going thither or returning, in spite of the rival attractions of Toronto and Niagara. No English establishment on the continent was of such ill omen to the French. It not only robbed them of the fur-trade, by which they lived, but threatened them with military and political, no less than commercial, ruin. They were in constant dread lest ships of war should be built here, strong enough to command Lake Ontario, thus separating Canada from Louisiana, and cutting New France asunder. To meet this danger, they soon after built at Fort Frontenac a large three-masted vessel, mounted with heavy cannon; thus, as usual, forestalling their rivals by promptness of action. [3] The ground on which Oswego stood was claimed by the Province of New York, which alone had control of it; but through the purblind apathy of the Assembly, and their incessant quarrels with the Governor, it was commonly left to take care of itself. For some time they would vote no money to pay the feeble little garrison; and Clinton, who saw the necessity of maintaining it, was forced to do so on his own personal credit. [4] “Why can’t your Governor and your great men [the Assembly] agree?” asked a Mohawk chief of the interpreter, Conrad Weiser. [5]

[3. Lieutenant Lindesay to Johnson, July, 1751.]

[4. Clinton to Lords of Trade, 30 July, 1750.]

[5. Journal of Conrad Weiser, 1750.]

Piquet kept his promise not to land at the English fort; but he approached in his canoe, and closely observed it. The shores, now covered by the city of Oswego, were then a desolation of bare hills and fields, studded with the stumps of felled trees, and hedged about with a grim border of forests. Near the strand, by the mouth of the Onondaga, were the houses of some of the traders; and on the higher ground behind them stood a huge blockhouse with a projecting upper story. This building was surrounded by a rough wall of stone, with flankers at the angles, forming what was called the fort. [6] Piquet reconnoitered it from his canoe with the eye of a soldier. “It is commanded,” he says, “on almost every side; two batteries, of three twelve-pounders each, would be more than enough to reduce it to ashes.” And he enlarges on the evils that arise from it. “It not only spoils our trade, but puts the English into communication with a vast number of our Indians, far and near. It is true that they like our brandy better than English rum; but they prefer English goods to ours, and can buy for two beaver-skins at Oswego a better silver bracelet than we sell at Niagara for ten.”

[6. Compare Doc. Hist. N. Y., I. 463.]

The burden of these reflections was lightened when he approached Fort Frontenac. “Never was reception more solemn. The Nipissings and Algonkins, who were going on a war-party with Monsieur Belêtre, formed a line of their own accord, and saluted us with three volleys of musketry, and cries of joy without end. All our little bark vessels replied in the same way. Monsieur de Verchères and Monsieur de Valtry ordered the cannon of the fort to be fired; and my Indians, transported with joy at the honor done them, shot off their guns incessantly, with cries and acclamations that delighted everybody.” A goodly band of recruits joined him, and he pursued his voyage to La Présentation, while the canoes of his proselytes followed in a swarm to their new home; “that establishment” — thus in a burst of enthusiasm he closes his Journal–“that establishment which I began two years ago, in the midst of opposition; that establishment which may be regarded as a key of the colony; that establishment which officers, interpreters, and traders thought a chimera, — that establishment, I say, forms already a mission of Iroquois savages whom I assembled at first to the number of only six, increased last year to eighty-seven, and this year to three hundred and ninety-six, without counting more than a hundred and fifty whom Monsieur Chabert de Joncaire is to bring me this autumn. And I certify that thus far I have received from His Majesty — for all favor, grace, and assistance — no more than a half pound of bacon and two pounds of bread for daily rations; and that he has not yet given a pin to the chapel, which I have maintained out of my own pocket, for the greater glory of my masters, God and the King.”

[Journal qui peut servir de Mémoire et de Relation du Voyage que j’ay fait sur le Lac Ontario pour attirer au nouvel Établissement de La Présentation les Sauvages Iroquois des Cinq Nations, 1751. The last passage given above is condensed in the rendering, as the original is extremely involved and ungrammatical.]

In his late journey he had made the entire circuit of Lake Ontario. Beyond lay four other inland oceans, to which Fort Niagara was the key. As that all-essential post controlled the passage from Ontario to Erie, so did Fort Detroit control that from Erie to Huron, and Fort Michillimackinac that from Huron to Michigan; while Fort Ste. Marie, at the outlet of Lake Superior, had lately received a garrison, and changed from a mission and trading-station to a post of war. [7] This immense extent of inland navigation was safe in the hands of France so long as she held Niagara. Niagara lost, not only the lakes, but also the Valley of the Ohio was lost with it. Next in importance was Detroit. This was not a military post alone, but also a settlement; and, except the hamlets about Fort Chartres, the only settlement that France owned in all the West. There were, it is true, but a few families; yet the hope of growth seemed good; for to such as liked a wilderness home, no spot in America had more attraction. Father Bonnecamp stopped here for a day on his way back from the expedition of Céloron. “The situation,” he says, “is charming. A fine river flows at the foot of the fortifications; vast meadows, asking only to be tilled, extend beyond the sight. Nothing can be more agreeable than the climate. Winter lasts hardly two months. European grains and fruits grow here far better than in many parts of France. It is the Touraine and Beauce of Canada.” [8] The white flag of the Bourbons floated over the compact little palisaded town, with its population of soldiers and fur-traders; and from the block-houses which served as bastions, one saw on either hand the small solid dwellings of the habitants, ranged at intervals along the margin of the water; while at a little distance three Indian villages–Ottawa, Pottawattamie, and Wyandot–curled their wigwam smoke into the pure summer air. [9]

[7. La Jonquière au Ministre, 24 Août, 1750.]

[8. Relation du Voiage de la Belle Rivière, 1749.]

[9. A plan of Detroit is before me, made about this time by the engineer Lery.]

From Montcalm and Wolfe, Chapter 3 by Francis Parkman

The below is from Francis Parkman’s Preface to this book.

A very large amount of unpublished material has been used in its preparation, consisting for the most part of documents copied from the archives and libraries of France and England, especially from the Archives de la Marine et des Colonies, the Archives de la Guerre, and the Archives Nationales at Paris, and the Public Record Office and the British Museum at London. The papers copied for the present work in France alone exceed six thousand folio pages of manuscript, additional and supplementary to the “Paris Documents” procured for the State of New York under the agency of Mr. Brodhead. The copies made in England form ten volumes, besides many English documents consulted in the original manuscript. Great numbers of autograph letters, diaries, and other writings of persons engaged in the war have also been examined on this side of the Atlantic.

I owe to the kindness of the present Marquis de Montcalm the permission to copy all the letters written by his ancestor, General Montcalm, when in America, to members of his family in France. General Montcalm, from his first arrival in Canada to a few days before his death, also carried on an active correspondence with one of his chief officers, Bourlamaque, with whom he was on terms of intimacy. These autograph letters are now preserved in a private collection. I have examined them, and obtained copies of the whole. They form an interesting complement to the official correspondence of the writer, and throw the most curious side-lights on the persons and events of the time.

Besides manuscripts, the printed matter in the form of books, pamphlets, contemporary newspapers, and other publications relating to the American part of the Seven Years’ War, is varied and abundant; and I believe I may safely say that nothing in it of much consequence has escaped me. The liberality of some of the older States of the Union, especially New York and Pennsylvania, in printing the voluminous records of their colonial history, has saved me a deal of tedious labor.

The whole of this published and unpublished mass of evidence has been read and collated with extreme care, and more than common pains have been taken to secure accuracy of statement. The study of books and papers, however, could not alone answer the purpose. The plan of the work was formed in early youth; and though various causes have long delayed its execution, it has always been kept in view. Meanwhile, I have visited and examined every spot where events of any importance in connection with the contest took place, and have observed with attention such scenes and persons as might help to illustrate those I meant to describe. In short, the subject has been studied as much from life and in the open air as at the library table.

BOSTON, Sept. 16, 1884.

MORE INFORMATION