From the Buddhist Bible

“It may be, brethren, that there may be doubt or misgiving in the mind of some brother as to the Buddha, or the truth, or the path, or the way.”

Continuing The Foundation of Buddhism,
our selection from Buddahism: Its History and Literature by Thomas W. Rhys-Davids published in 1907. For works benefiting from the latest research see the “More information” section at the bottom of these pages. The selection is presented in seven easy 5 minute installments.

Previously in The Foundation of Buddhism.

Time: c 500 BC
Place: East India

The following lines, filled with the poetic beauty of the Orient, are taken from the last spoken words of the great founder of Buddhism and the Book of the Great Decease. They give a clue to the cult of that religion and breathe the spirit of Nirvana in every scintillating sentence.

[As nearly as may be the translation is a literal one, done by Rhys-Davids, who was the world’s greatest living authority on this subject.]

Now the Blessed One addressed the venerable Ananda, and said: “It may be, Ananda, that in some of you the thought may arise, ‘The word of the Master is ended, we have no teacher more!’ But it is not thus, Ananda, that you should regard it. The truths and the rules of the order which I have set forth and laid down for you all, let them, after I am gone, be the Teacher to you.

“Ananda! when I am gone address not one another in the way in which the brethren have heretofore addressed each other — with the epithet, that is, of ‘Avuso’ (Friend). A younger brother may be addressed by an elder with his name, or his family name, or the title ‘Friend,’ But an elder should be addressed by a younger brother as ‘Lord’ or as ‘Venerable Sir.’

“When I am gone, Ananda, let the order, if it should so wish, abolish all the lesser and minor precepts.

“When I am gone, Ananda, let the higher penalty be imposed on brother Khanna.”

“But what, Lord, is the higher penalty?”

“Let Khanna say whatever he may like, Ananda; the brethren should neither speak to him, nor exhort him, nor admonish him.”

Then the Blessed One addressed the brethren, and said: “It may be, brethren, that there may be doubt or misgiving in the mind of some brother as to the Buddha, or the truth, or the path, or the way. Inquire, brethren, freely. Do not have to reproach yourselves afterward with the thought, ‘Our teacher was face to face with us, and we could not bring ourselves to inquire of the Blessed One when we were face to face with him.'”

And when he had thus spoken the brethren were silent.

And again the second and the third time the Blessed One addressed the brethren, and said: “It may be, brethren, that there may be doubt or misgiving in the mind of some brother as to the Buddha, or the truth, or the path, or the way. Inquire, brethren, freely. Do not have to reproach yourselves afterward with the thought, ‘Our teacher was face to face with us, and we could not bring ourselves to inquire of the Blessed One when we were face to face with him.'”

And even the third time the brethren were silent.

Then the Blessed One addressed the brethren, and said: “It may be, brethren, that you put no questions out of reverence for the teacher. Let one friend communicate to another.”

And when he had thus spoken the brethren were silent.

And the venerable Ananda said to the Blessed One: “How wonderful a thing is it, Lord, and how marvellous! Verily, I believe that in this whole assembly of the brethren there is not one brother who has any doubt or misgiving as to the Buddha, or the truth, or the path, or the way!”

“It is out of the fulness of faith that thou hast spoken, Ananda! But, Ananda, the Tathagata knows for certain that in this whole assembly of the brethren there is not one brother who has any doubt or misgiving as to the Buddha, or the truth, or the path, or the way! For even the most backward, Ananda, of all these five hundred brethren has become converted, and is no longer liable to be born in a state of suffering, and is assured of final salvation.”

Then the Blessed One addressed the brethren, and said: “Behold now, brethren, I exhort you, saying, ‘Decay is inherent in all component things! Work out your salvation with diligence!'”

This was the last word of the Tathagata!

Then the Blessed One entered into the first stage of deep meditation. And rising out of the first stage he passed into the second. And rising out of the second he passed into the third. And rising out of the third stage he passed into the fourth. And rising out of the fourth stage of deep meditation he entered into the state of mind to which the infinity of space is alone present. And passing out of the mere consciousness of the infinity of space he entered into the state of mind to which nothing at all was specially present. And passing out of the consciousness of no special object he fell into a state between consciousness and unconsciousness. And passing out of the state between consciousness and unconsciousness he fell into a state in which the consciousness both of sensations and of ideas had wholly passed away.

Then the venerable Ananda said to the venerable Anuruddha: “O my Lord, O Anuruddha, the Blessed One is dead!”

“Nay! brother Ananda, the Blessed One is not dead. He has entered into that state in which both sensations and ideas have ceased to be!”

Then the Blessed One passing out of the state in which both sensations and ideas have ceased to be, entered into the state between consciousness and unconsciousness. And passing out of the state between consciousness and unconsciousness he entered into the state of mind to which nothing at all is specially present. And passing out of the consciousness of no special object he entered into the state of mind to which the infinity of thought is alone present. And passing out of the mere consciousness of the infinity of thought he entered into the state of mind to which the infinity of space is alone present. And passing out of the mere consciousness of the infinity of space he entered into the fourth stage of deep meditation. And passing out of the fourth stage he entered into the third. And passing out of the third stage he entered into the second. And passing out of the second he entered into the first. And passing out of the first stage of deep meditation he entered the second. And passing out of the second stage he entered into the third. And passing out of the third stage he entered into the fourth stage of deep meditation. And passing out of the last stage of deep meditation he immediately expired.

More information here and here, and below.

We want to take this site to the next level but we need money to do that. Please contribute directly by signing up at https://www.patreon.com/history