Brennus Burns Rome – 6

Today’s installment concludes Brennus Burns Rome,
our selection by Barthold Georg Niebuhr.

If you have journeyed through all of the installments of this series, just one more to go and you will have completed a selection from the great works of six thousand words. Congratulations!

Previously in Brennus Burns Rome.

Time: 388 BC
Place: Rome

But there can be no truth in the story told by Livy, that while they were disputing Camillus appeared with an army and stopped the proceedings, because the military tribunes had had no right to conclude the treaty. He is there said to have driven the Gauls from the city and afterward in a twofold battle to have so completely defeated them that not even a messenger escaped. Beaufort, inspired by Gallic patriotism, has most excellently shown what a complete fable this story is. To attempt to disguise the misfortunes of our forefathers by substituting fables in their place is mere childishness. This charge does not affect Livy, indeed, for he copied only what others had written before him; but he did not allow his own conviction to appear as he generally does, for he treats the whole of the early history with a sort of irony, half believing, half disbelieving it.

According to another account in Diodorus, the Gauls besieged a town allied with Rome — its name seems to be mis-written but is probably intended for Vulsinii — and the Romans relieved it and took back from the Gauls the gold which they had paid them; but this siege of Vulsinii is quite unknown to Livy. A third account in Strabo and also mentioned by Diodorus does not allow this honor to the Romans but states that the Caerites pursued the Gauls, attacked them in the country of the Sabines and completely annihilated them. In like manner the Greeks endeavored to disguise the fact that the Gauls took the money from the Delphic treasury and that in a quite historical period (Olymp. 120). The true explanation is undoubtedly the one found in Polybius, that the Gauls were induced to quit Rome by an insurrection of the Alpine tribes, after it had experienced the extremity of humiliation.

Whatever the enemy had taken as booty was consumed; they had not made any conquests but only indulged in plunder and devastation; they had been staying at Rome for seven or eight months and could have gained nothing further than the Capitol and the very money which they received without taking that fortress. The account of Polybius throws light upon many discrepant statements and all of them, not even excepting Livy’s fairy-tale-like embellishment, may be explained by means of it. The Romans attempted to prove that the Gauls had actually been defeated, by relating that the gold afterward taken from the Gauls and buried in the Capitol was double the sum paid to them as a ransom; but it is much more probable that the Romans paid their ransom out of the treasury of the temple of the Capitoline Jupiter and of other temples and that afterward double this sum was made up by a tax; which agrees with a statement in the history of Manlius, that a tax was imposed for the purpose of raising the Gallic ransom: surely this could not have been done at the time of the siege, when the Romans were scattered in all parts of the country but must have taken place afterward for the purpose of restoring the money that had been taken. Now if at a later time there actually existed in the Capitol such a quantity of gold, it is clear that it was believed to be a proof that the Gauls had not kept the gold which was paid to them.

Even as late as the time of Cicero and Caesar, the spot was shown at Rome in the Carinae, where the Gauls had heaped up and burned their dead; it was called busta Gallica, which was corrupted in the Middle Ages into Protogallo, whence the church which was built there was in reality called S. Andreas in bustis Gallicis, or, according to the later Latinity, in busta Gallica — busta Gallica not being declined.

The Gauls departed with their gold, which the Romans had been compelled to pay on account of the famine that prevailed in the Capitol, which was so great that they pulled the leather from their shields and cooked it, just as was done during the siege of Jerusalem. The Gauls were certainly not destroyed. Justin has preserved the remarkable statement that the same Gauls who sacked Rome went to Apulia and there offered for money their assistance to the elder Dionysius of Syracuse. From this important statement it is at any rate clear that they traversed all Italy and then probably returned along the shore of the Adriatic: their devastations extended over many parts of Italy and there is no doubt that the Æquians received their death-blow at that time, for henceforth we hear no more of the hostilities of the Æquians against Rome. Praeneste, on the other hand, which must formerly have been subject to the Æquians, now appears as an independent town. The Æquians, who inhabited small and easily destructible towns, must have been annihilated during the progress of the Gauls.

There is nothing so strange in the history of Livy as his view of the consequences of the Gallic calamity; he must have conceived it as a transitory storm by which Rome was humbled but not broken. The army, according to him, was only scattered and the Romans appear afterward just as they had been before, as if the preceding period had only been an evil dream and as if there had been nothing to do but to rebuild the city. But assuredly the devastation must have been tremendous throughout the Roman territory: for eight months the barbarians had been ravaging the country, every trace of cultivation, every farmer’s house, all the temples and public buildings were destroyed; the walls of the city had been purposely pulled down, a large number of its inhabitants were led into slavery, the rest were living in great misery at Veii; and what they had saved scarcely sufficed to buy their bread. In this condition they returned to Rome. Camillus as dictator is called a second Romulus and to him is due the glory of not having despaired in those distressing circumstances.

This ends our series of passages on Brennus Burns Rome by Barthold Georg Niebuhr. This blog features short and lengthy pieces on all aspects of our shared past. Here are selections from the great historians who may be forgotten (and whose work have fallen into public domain) as well as links to the most up-to-date developments in the field of history and of course, original material from yours truly, Jack Le Moine. – A little bit of everything historical is here.

We want to take this site to the next level but we need money to do that. Please contribute directly by signing up at https://www.patreon.com/history

Some History Moments selections posted before 2012 need to be updated to meet HM’s quality standards. These relate to: (1) links to outside sources for modern, additional information; (2) graphics; (3) navigation links; and (4) other presentation issues. The reader is assured that the author’s materiel is faithfully reproduced in all History Moments posts.